ทำไม : Pourquoi
posted on 03 Mar 2009 21:48 by mustsaygoodbye in etc
อุทาหรณ์อันยิ่งใหญ่
เธอถามฉันว่าทำไมฉันถึงยังยืนอยู่กลางน้ำแบบนี้
เธอถามฉันว่าทำไมฉันถึงยังยืนอยู่กลางน้ำแบบนี้
และพระอาทิตย์ก็ส่องสว่างจ้าแล้วแท้ ๆ
ทำไมยังไม่ถอดเสื้อกันฝนออกอีก
ฉันกลัวว่าทุกคนจะลืมความทุกข์ทรมานที่เกิดจากน้ำท่วมเมื่อคืน
ฉันก็เลยต้องคอยเตือนสติทุกคนว่า อย่าทำผิดพลาดเหมือนเดิมอีก
(ทั้ง ๆ ที่ฝนเพิ่งจะตกลงมานิดเดียว แต่ทำไมเมืองของฉันถึงเริ่มจมอยู่ใต้น้ำแล้วล่ะ)
ทำไมยังไม่ถอดเสื้อกันฝนออกอีก
ฉันกลัวว่าทุกคนจะลืมความทุกข์ทรมานที่เกิดจากน้ำท่วมเมื่อคืน
ฉันก็เลยต้องคอยเตือนสติทุกคนว่า อย่าทำผิดพลาดเหมือนเดิมอีก
(ทั้ง ๆ ที่ฝนเพิ่งจะตกลงมานิดเดียว แต่ทำไมเมืองของฉันถึงเริ่มจมอยู่ใต้น้ำแล้วล่ะ)
เรามักสำนึกผิดและกล่าวโทษตัวเองเสมอ
แต่พอได้ดื่มกาแฟร้อน ๆ สักถ้วย
เราก็จะลืมความทุกข์ยากลำบากที่ผ่านมาอย่างง่ายดาย
นี่เป็นเรื่องเศร้า หรือน่ายินดีกันแน่
*
from "ทำไม Pourquoi"
by Jimmy Liao page 72-73
Tags: etc, jimmy liao, กาแฟ42 Comments
จิมมี่ เหลียวว
#1 By kty on 2009-03-03 22:14